-
1 огневой вал
-
2 подвижной заградительный огонь
adjeng. barrage mobile, barrage roulantDictionnaire russe-français universel > подвижной заградительный огонь
-
3 служебный мостик
Русско-французский политехнический словарь > служебный мостик
-
4 плотина с низким порогом
ngener. barrage mobileDictionnaire russe-français universel > плотина с низким порогом
-
5 разборная плотина
adjeng. barrage mobile -
6 разборчатая плотина
adjeng. barrage mobile -
7 затвор
м.1) ( у оружия) culasse f (mobile); mécanisme m de fermeture2) ( у плотины) vanne f3) уст. (у ворот, дверей) fermeture f, verrou m* * *n1) gener. culasse, culasse mobile (винтовки), obturateur, tampon (пруда), gâchette (полевого транзистора), grille (полевого транзистора), pale, vanne2) obs. cache3) milit. verrou, bloc de culasse4) eng. barrière, bouchure, bouchure mobile, clapet obturateur, clapet traversé (вентиляционного шахтного ствола), clôture, électrode de gâchette (канального транзистора), bonde (для спуска мелких водоёмов), bondon (для спуска мелких водоёмов), clapet de retenue, obturateur (напр. фотоаппарата), porte (полевого транзистора)5) brit.engl. gâte (полевого транзистора)6) railw. enclenchement8) metal. joint, serrure, soupape, verrouillage, fermeture, obturation -
8 подвижный заградительный огонь
adjmilit. barrage de feu mobileDictionnaire russe-français universel > подвижный заградительный огонь
См. также в других словарях:
Barrage electrique — Barrage Pour les articles homonymes, voir Barrage (homonymie). Article principal : Énergie hydroélectrique. Le … Wikipédia en Français
Barrage hydraulique — Barrage Pour les articles homonymes, voir Barrage (homonymie). Article principal : Énergie hydroélectrique. Le … Wikipédia en Français
Barrage hydroélectrique — Barrage Pour les articles homonymes, voir Barrage (homonymie). Article principal : Énergie hydroélectrique. Le … Wikipédia en Français
Barrage à aiguilles — Barrage Pour les articles homonymes, voir Barrage (homonymie). Article principal : Énergie hydroélectrique. Le … Wikipédia en Français
barrage — [ baraʒ ] n. m. • XIIe; de barrer → barre 1 ♦ Action de barrer (un passage). Le barrage d une rue. Tir de barrage. Loc. Faire barrage à (qqn, qqch.) :empêcher de passer, et fig. d agir (cf. Barrer la route, faire obstacle). 2 ♦ Ce qui barre, sert … Encyclopédie Universelle
Barrage de Tuilières — (ou barrage de Tuilière) Géographie Pays … Wikipédia en Français
Barrage de Cize-Bolozon — lors de la crue de l Ain en avril 2006. Géographie Pays … Wikipédia en Français
Barrage de Diama — Géographie Pays … Wikipédia en Français
Barrage de diama — L écluse de navigation … Wikipédia en Français
Barrage — Pour les articles homonymes, voir Barrage (homonymie). Barrage Hoover, États Unis … Wikipédia en Français
Barrage de Poses — Géographie Pays … Wikipédia en Français